(in francese sull'ascensore)Lui: Salve va in ufficio?
Io: Vado a lavorare, ma nn in uff. faccio la baby sitter.
Lui: ahhh Bello!!!!
Io: si non c'è male.
(Bla bla bla)
si esce dall'ascensore
Lui: ma lei è Spagnola?
Io: no Italiana!
(in mezzo alla porta d'ingresso del palazzo in italiano!)
Lui: masseeee di dove??
Io: MODENA!
Lui: ahhh io sono di Caserta ma mi son trasferito qui 50 anni fa! [..bla bla bla..] eh sa...detto fra noi l'Italia è cambiata tanto.. io son fiero di essere Italiano ma ogni volta che torno al paese mio, perchè tengo due fratelli a Caserta, mi vengono i capelli dritti! C'è quello che ti parcheggia l'auto davanti a casa e nn la sposta perchè tanto, dice lui, tene puoi uscire pure facendo il giro da un'altra parte.. e poi c'è quello che ti spintona e nn ti dice manco scusa [I VERI PROBLEMI ITALIANI]. Che cosa le devo dire.. qui in Svizzera le cose sono diverse. Le cose sono da fare in un modo e tutti le fanno così [immagino siano nati tutti imparati in svizzera..che culo che hanno loro].
Io: ehhhhh.. già
Lui: ma sa.. le cose stanno peggiorando anche qui!!! fino a qualche anno fa si poteva lasciare il portafogli sulle scale e il giorno dopo era ancora li.. o al massimo qualcuno te lo veniva a portare a casa.. ora.. pure la svizzera si è IMBASTARDITA.. sa... i Turchi, gli Albanesi..
Io: beh .. sono immigrati come noi?......no?
Lui: Nooooo macchèèèè.... noi siamo ben diversi!
Io: (sic!)
Lui: io sono venuto qui e mi sono integrato, sono andato a scuola, ho studiato la lingua, ho imparato un mestiere e anche lei Signorì lavora, sta imparando il francese...
Io: ma ci vorrà del tempo a fare tutto questo.. no? bisognerà avere pazienza che anche i nuovi immigrati imparino.
Lui: ma signorina, io lo so cosa dicono loro tra di loro.. "degli svizzeri chissenefrega.. io vengo qui e faccio quel che voglio"
Io: dice???? ( sic!sic!)
Lui: siii si fidi..
Io: mi fido..
Lui: e le porto un esempio
Io: ecco ( ma dovrei pure andare a lavoro.. a proposito..)
Lui: L'altro giorno ho visto una di quelle che io chiamo "Cammelle" (????????!)le donne tutte velate.. che si dirige verso un ponticello con il sacco della spazzatura, apre il sacco, vuota tutto sotto il ponte, poi prende il sacco e lo va a mettere dentro alla spazzatura! e io mi sono avvicinato e le ho chiesto cosa stava facendo..e lei.. "Je ne parle pas francais" e se ne va, ma dico io.. COMODO NO?
Io: ( forse posso fargli presente l'emergenza rifiuti?... no eh.. no.. andiamo a lavorare va)
.... ehh si.. ma magari (linguaccia mia del caz ) può essere che bisogna portare pazienza e aspettare che la gente si integri, capisca le regole del posto e si abitui..
Lui: no questa gente nn le vuole imparare!
Io: ah ecco
Lui: Glielo dico io che mi sono integrato, ho avuto figli qui, e i miei figli sono gia sposati, e sono anche nonno! la piu grande è naturalizzata, lo ha dovuto fare per via del lavoro.. il piu giovane invece nn lo ha voluto fare.
Io: ah si? che carino vuole rimanere un italiano?
Lui: no, nn prende la cittadinanza perchè così nn deve fare il Servizio Militare
Io: ....................................................................
..........................................................................
..........................................................................
(mille parole...MILLE)
Lui: ma a che piano siete?
Io: al 5^
Lui: io al 6^ quanti pieces?
Io: 2
Lui: eh noi 3 e mezzo, allora siamo proprio così ( gesto con le mani per dire vicini) consideri che io dal mio balcone potrei vedere il suo
Io: ah si?..
Lui: arrivederci signorina e a presto
Io: (anche no!).. Buona giornata
......
Che dite Godot arriverà?
